Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): sudor

sudor sūdor, lat., M.: nhd. Schweiß (M.) (1), Feuchtigkeit, große Anstrengung, Bemühung, Arbeit; ÜG.: ahd. sweiz Gl, N, T; ÜG.: as. swet Gen; ÜG.: ae. swat Gl; ÜG.: an. sveiti; ÜG.: mnd. swet; Hw.: s. sūdāre; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Dipl., Gen, Gl, HI, N, T; E.: idg. *su̯eid- (2), V., schwitzen, Pokorny 1043; R.: sūdor lētālis: nhd. Todesschweiß; L.: Georges 2, 2903, Walde/Hofmann 2, 623, Habel/Gröbel 387, Latham 462b, Heumann/Seckel 566b