Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): aliquando

aliquando

aliquandō adv.

1) когда-нибудь, некогда, когда-либо (a. finem facere alicui rei C): si a. C если когда-нибудь; sero, verum a. tamen C поздно, но хоть когда-нибудь;

2) иногда, кое-когда: raro, sed a. tamen CC редко, но всё же иногда; scribe ad me a. C пиши мне от времени до времени;

3) (= tandem) наконец, в конце концов (senatoriis muneribus a. liberatus C): retibus a. extractis, piscis nullus infuit Su когда сети рыбаков были, наконец, вытащены, рыбы в них не оказалось;

4) хоть раз, на этот раз: nostro more a., non rhetorico loquamur C заговорим на этот раз по-своему, а не по правилам риторики.