Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): synodus

synodus synodus, synhodus, senodus, cinodus, sinothus, senedus, sinodus, lat.-gr., M.: nhd. Zusammenkommen, Kirchenversammlung, Synode, Konzil, Versammlung; mlat.-nhd. Sendgeld, anlässlich der Bischofssynode zu leistende Abgabe, Synodalbeschluss; ÜG.: ahd. senod Gl, (senodig) Gl; ÜG.: ae. sinoþ; ÜG.: afries. sinuth W; ÜG.: mhd. concilje STheol; Vw.: s. pseudo-, retrō-; Q.: Inschr., Cap., Conc., Dipl., Formulae, Gl, HI, STheol, W; Q2.: Urk (991); I.: Lw. gr. σύνοδος (sýnodos); E.: s. gr. σύνοδος (sýnodos), F., Zusammenkunft, Zusammenkommen, Festversammlung; vgl. gr. σύν (sýn), Adv., zusammen, zugleich, gleichfalls; idg. *sem- (2), Num. Kard., Adv., Präp., eins, ein, zusammen, samt, Pokorny 902; gr. ὁδός (hodós), M., Weg, Gang (M.) (2); idg. *sed- (B), V., gehen, Pokorny 887; W.: ae. sinoþ, senoþ, F., Synode, Konzil, Versammlung; W.: afries. sinuth, sineth, send, sind, M., N., Sendgericht, Synodalgericht; W.: as. sinoth, Sb., Versammlung; W.: ahd. senod* 6, st. M. (a?), Versammlung, Synode, Gerichtsversammlung; mhd. sënt, st. M., Versammlung, Landtag, Reichstag; s. nhd. Send, M., Send, geistliche Versammlung, geistliches Rügegericht, DW 16, 571; W.: s. ahd. senodīg* 1, Adj., Versammlungs-, zur Synode gehörig; W.: nhd. Synode, F., Synode, Kirchenversammlung; L.: Georges 2, 2995, Walde/Hofmann 2, 638, Kluge s. u. Synode, Niermeyer 1270, Habel/Gröbel 369, Latham 473, Blaise 899a