Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): taeter

taeter taeter, tēter, lat., Adj.: nhd. hässlich, widerwärtig, garstig, abscheulich, schändlich, schlimm, schädlich; ÜG.: ahd. deo? Gl, egilih Gl, egislih Gl, salo Gl, skantlih Gl, swarz C, Gl, unsubar Gl, (wirsiro) Gl; ÜG.: ae. sweart; ÜG.: an. dimmr; ÜG.: mhd. egeslich BrTr, swarz PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), BrTr, C, Gl, HI, PsM; E.: s. taedēre; L.: Georges 2, 3010, Walde/Hofmann 2, 643, Habel/Gröbel 400, Latham 482b, Heumann/Seckel 578b