Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): discipulus

discipulus discipulus, -i, m. script.: dys- v. infra

1 qui discit – učedník, žák: d-us uczennik |ClarGl 1071 ( sim. Nom f.66vb)|

+ in imag.: dum ei aliquis iniuriosum aliquid...loqueretur, ...pronum ad inferendas vindictas animi (!) tamquam vere humilitatis d-us...mitigavit |LestArn 388|

2 unus ex dudecim primis sectatoribus Christi, apostolus (cf. ThLL V/1 1329,30) – jeden z dvanácti prvních učedníků Kristových, apoštol: Ihesus stans in medio XI d-orum suorum |ColdaMil f.15v|; cum eum (panem) Dominus d-is suis (vetus vers.: svým mlazším ) traderet |KarVita 337a|; resonant quidam legem..., sed non Cristi seu Symonis Petri ceterorumque dys-orum, sed pocius Iustiniani, Platonis |NicDrazQuer 57|; misit Ihesus duodecim d-os (gl.: vczedlnykow ) |KNM XIV E 5 f.45v|; Cristusque Petrum Sathanam, Iudam autem dyabolum comparative nominavit, stultos vero d-os conviantes |(1500) StatMor 59|; saepe

3 iunct.: discipulus Christi Ihesu qui fidem Christianam profitetur – vyznavač křesťanské víry: numquam aliud in me vestra reperiet inanis crudelitas, nisi servum Cristi Ihesu atque d-um |VitaWencUt I 11|.