Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): athleta

athleta āthlēta, aclēta, adhlēta, adlēta, anthlēta, āthalēta, āthelēta, ādhelāta, ālēta, āndlēta, āhtlēta, ātlēta, ātlētha, lat., M.: nhd. Wettringer, Wettkämpfer, Kämpfer, Athlet, Held, Streiter, Kriegsmann, Meister; mlat.-nhd. Glaubenskämpfer, Märtyrer, Feldherr; ÜG.: ahd. degan Gl, kempfo Gl, kneht Gl, wigant Gl; ÜG.: ae. cempa Gl; ÜG.: an. *kappa; ÜG.: mnd. vechtære*; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Gl; I.: Lw. gr. ἀθλητής (athlētḗs); E.: s. gr. ἀθλητής (athlētḗs), M., Wettkämpfer, Meister; vgl. gr. ἄθλειν (áthlein), V., wettkämpfen, sich mühen; gr. ἆθλον (athlon), N., Kampfpreis, Preis, Belohnung; vgl. idg. *u̯ādʰ-, *u̯ədʰ-, Sb., V., Pfand, Pfand geben, wetten, Pokorny 1109?; W.: nhd. Athlet, M., Athlet, Wettkämpfer; L.: Georges 1, 673, TLL, Kluge s. u. Athlet, MLW 1, 1125, Habel/Gröbel 29, Latham 35b