Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): dissimulo

dissimulo dissimulo 1. form.: -mil- v. infra

a celare, occultare, obscurare – skrývat, zatajovat, zastírat: qui autem d-at (gl.: prodlewa = differt!) iniuriam (Vulg. prov. 12,16) |UK III B 16 f.5ra|; d-o zatagugi |LexS p.60b|

b fingere, simulare – předstírat: perdere d-ans (gl.: fingens false, zamyzluge zahubyty ) |UK III G 12 f.74r|; d-abat se audire cziniesse sie toho neslysse (Vulg. I reg. 10,27) |KNM XIII C 17 f.276ra ( sim. KNM XIII D 11 f.327rb in mg.)|

c neglegere, non respicere, omittere, praeterire – nedbat, nebrat zřetel, pomíjet, přecházet: d-are vhoniti (!), prziezržieti |LexClemB f.12rb|; d-milat netba |Veleš f.96ra|; cum sensisset, quid esset bonum, non d-averit (gl.: nerozpacil se ) |UK X E 9 f.18v|; ille, qui divinas scripturas...d-at zanetbawa |KNM XIV E 7 f.42vb|.