Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): dissipo

dissipo dissipo 1. script. et form.: dess- |(1417) TabMorB 314|; disci- |(1358) RegDipl VI 423|; -patim (= -patur, err. cod.) |UK VI B 22 f.166rb|

a disicere, dispergere, diffundere (etiam transl.) – rozhazovat, rozptylovat, rozšiřovat

b vi dispellere, infirmare, delere – rozehnat, oslabit, zničit: cogitaciones...inimicorum...Deus d-abit (vetus vers.: zruši; cf. Vulg. Iob 5,12) |KarVita 338|; d-atas quadri‹gas› rozsapanych cztyrzech woziech |KNM XIII D 11 f.307ra in mg.|; d-avit rozborzila |Veleš f.95vb|; ut regnum Israel d-atum roztrzeny per paganos restitueret (Cristus) |KNM XII D 11 f.132vb|; quando fuerit in medio ovium suarum d-atarum (gl.: rosptileny‹ch›, rozehnanych; Vulg. Ezech. 34,12) |CapPr P 791 f.12r|; d-o...rozborziti |VocLact f.bb 2va|

c perdere, effundere (bona sim.) – prohýřit, promrhat: d-avit zmrhal gest |VocC 664|; d-avit substanciam suam (gl.: zmrhal nabitek swoy ) cum meretricibus (cf. Vulg. Luc. 15,30, ubi: devoravit ) |UK V E 19 f.100v|; d-o...rozmrhati |VocLact f.bb 2ra|.