Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tremo

tremo tremere, tremēre, lat., V.: nhd. zittern, erzittern, fürchten; ÜG.: ahd. biben Gl, MH, N, T, forhten NGl, ridon N, (slagezzen) Gl, sprangon Gl, spratalon? Gl, wannon Gl; ÜG.: ae. acwacian Gl, cwacian Gl, forhtian Gl, (ondruncnian); ÜG.: mhd. biben BrTr, bibenen PsM, erbibenen PsM, zitteren PsM; ÜG.: mnd. bibben; Vw.: s. at-, circum-, con-, ex-, in-, prae-; Q.: Carm. Sal., Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, BrTr, Gl, MH, N, NGl, PsM, T; E.: idg. *trem-, *trems-, V., trippeln, trampeln, zittern, Pokorny 1092; s. idg. *ter- (1)?, V., zappeln?, zittern?, Pokorny 1070; L.: Georges 2, 3204, Walde/Hofmann 2, 701, Habel/Gröbel 407, Latham 492b, Blaise 926b