Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tremor

tremor tremor, lat., M.: nhd. Zittern, zitternde Bewegung, Schrecken (M.); ÜG.: ahd. biba B, Gl, bibed Gl, bibinod N, bibinunga Gl, bibunga MNPs, erdbiba Gl, forhta B, N, NGl, rido N, (ridon) N; ÜG.: anfrk. bivada MNPsA, bivunga MNPs; ÜG.: ae. aneþa Gl, beofung Gl, cwacung Gl; ÜG.: mhd. bibenunge PsM, eise PsM, vorhte BrTr; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Gl, LVis, MNPs, MNPsA, N, NGl, PsM; E.: s. idg. *trem-, *trems-, V., trippeln, trampeln, zittern, Pokorny 1092; vgl. idg. *ter- (1)?, V., zappeln?, zittern?, Pokorny 1070; L.: Georges 2, 3204, Walde/Hofmann 2, 701, Blaise 926b