Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tres

tres trēs, treis, trīs, trē, lat., Num. Kard.: nhd. drei, ein paar, einige; ÜG.: ahd. dri B, Gl, I, MF, N, NGl, O, Ph, T, WK; ÜG.: as. (thriddio) H, thrie (M.) H; ÜG.: anfrk. thri LW; ÜG.: ae. þreo Gl, GlArPr; ÜG.: afries. thre K; ÜG.: mhd. dri BrTr; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, H, HI, I, K, LAl, LBai, LBur, LCham, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, LW, MF, N, NGl, O, PAl, Ph, PLSal, T, WK; E.: s. idg. *trei-, Num. Kard., drei, Pokorny 1090; W.: it. trio, M., Trio; nhd. Trio, N., Trio; L.: Georges 2, 3206, Walde/Hofmann 2, 702, Kluge s. u. Trio, Kytzler/Redemund 783