Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): fraus

fraus

fraus, fraudis f

1) обман, ложь, коварство (f. ac dolus L): fraudem facere legi Pl и contra legem L обманом обойти закон; sine fraude C, L честно, добросовестно (ср. 4); per fraudem C обманным путём; f. juris jurandi L нарушение клятвы, клятвопреступление;

2) ошибка, заблуждение: illicere Ter (agere V, impellere C) aliquem in fraudem вовлечь (ввести) кого-л. в заблуждение; delabi (incidere) in fraudem C заблуждаться, обманываться, ошибаться;

3) преступление: fraudem concipere C (suscipere C, committere H) совершать преступление;

4) вред, убыток, ущерб (in maximam fraudem incurrere C): alicui fraudem ferre или fraudi esse C причинять вред (вредить) кому-л.; in fraudem alicujus Dig в ущерб кому-л.; sine mea fraude L без вреда (ущерба) для меня (ср. 1); sine (арх. se) fraude esse AG не подлежать наказанию (ср. 1).