Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): tutela

tutela tūtēla, tūtella, lat., F.: nhd. Fürsorge, Obhut, Schutz, Schirm, Vormundschaft, Bevormundung, Aufrechterhaltung, Einfriedung, Sicherung, Erhaltung, Instandhaltung, Ernährung, Beschützer, Schutzheiliger, Hort, Schützling; mlat.-nhd. Amt des Kirchenvogts, Kirchweihe; ÜG.: ahd. (gisunti) Gl, pfliht N; ÜG.: ae. (scieldan) Gl; ÜG.: mhd. sicherheit STheol; Vw.: s. con-, prō-; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Formulae, Gl, LBur, LSax, LVis, N, STheol; Q2.: Dipl. (877), Urk; E.: s. tuērī; L.: Georges 2, 3270, Walde/Hofmann 2, 713, Niermeyer 1369, Habel/Gröbel 412, Blaise 935b, Heumann/Seckel 598a