Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): unde

unde unde, cunde, lat., Adj.: nhd. von wo, woher, wovon, woraus, woher auch immer, mit dem, wegen, in Hinblick auf, daher, weil, so dass; ÜG.: ahd. bidiu N, danan B, Gl, MF, N, T, danana Gl, O, dananuz N, dannana Gl, (dar) MF, ouh MF, wanan B, Gl, I, N, NGl, O, PT=T, T, wanana Gl, KG, O, PG, wanana lantes O, war N, O, (wio) O; ÜG.: as. hwanan GlPW; ÜG.: ae. forþan, hwær Gl, hwanon Gl, þa, þanne, þanon Gl; ÜG.: an. at hvi; ÜG.: mhd. also BrTr, der BrTr, durch daz BrTr, ode BrTr, von BrTr; Vw.: s. alic-, ali-, nēc-, sīc-; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlPW, HI, I, KG, LAl, LBai, LBur, LLang, LRib, LVis, MF, N, NGl, O, PG, PLSal, PT=T, T; E.: vgl. idg. *kᵘ̯u-, *kᵘ̯o-, *kᵘ̯os (M.), *kᵘ̯e-, *kᵘ̯ā- (F.), *kᵘ̯ei-, Pron., wer, Pokorny 644; L.: Georges 2, 3299, Walde/Hofmann 2, 818, Niermeyer 1371, Habel/Gröbel 414, Latham 500b, Blaise 938b