Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): vates

vates vātēs, vatis, lat., M.: nhd. Prophet, Weissager, Prophetin, Weissagerin, Sibylle, Seher, Sänger Sängerin, Dichter, Dichterin, Tonangeber, Meister; mlat.-nhd. Bischof; ÜG.: ahd. (biskof) N, filulisto? Gl, skopf Gl, (sprahha)? Gl, wizago Gl, (wizzanttuom) Gl; ÜG.: mhd. (altvater) PsM, wissage PsM; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Gl, HI, LVis, PsM; E.: s. idg. *u̯āt- (1), *u̯ōt-, V., angeregt sein, Pokorny 1113; L.: Georges 2, 3375, Walde/Hofmann 2, 737, Niermeyer 1389, Latham 505b, Blaise 947b