Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): funus

funus

funus, eris n

1) погребение, похороны: facere f., f. faciendum curare C etc. устраивать похороны, хоронить; venire (prodire) in f. C etc. (celebrare f. L) участвовать в похоронах, провожать покойника; paterno funeri omnia justa solvere C отдать последний долг отцу;

2) труп (f. alicujus Pers; arena teget f. meum Prp);

3) pl. тени усопших Prp;

4) смерть (f. maturum H): sub ipsum f. H накануне смерти; crudeli funere exstinctus V погибший мучительной смертью; f. alicujus videre Nep пережить кого-л.;

5) убийство: foedare funere vultum alicujus V омрачить чьё-л. лицо убийством (сделав его свидетелем убийства); edere f. V совершить убийство;

6) гибель, погибель (parare f. imperio H);

7) губитель (Gabinius et Piso, funera rei publicae C).