Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): venator

venator vēnātor, lat., M.: nhd. Jäger, Jagdmacher, Tierfechter, Fechter, Kämpfer; mlat.-nhd. Jagdmeister, Hofbediensteter; ÜG.: ahd. jagari Gl, Ph, jagonti Gl, kempfo Gl, weidaman Ph, weidanari NGl, weidinari Gl; ÜG.: anfrk. jagere MNPsA; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Ei, Formulae, Gl, LLang, LSal, LVis, MNPsA, NGl, Ph; Q2.: Cap. (806-810), Dipl., Urk; E.: s. vēnārī; R.: vēnātor prīncipālis: nhd. Oberjägermeister; L.: Georges 2, 3395, Walde/Hofmann 2, 749, Niermeyer 1395, Habel/Gröbel 420, Latham 506b, Blaise 949a