Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): verus

verus vērus, lat., Adj.: nhd. wahr, wirklich, echt, treffend, vernunftmäßig, vernünftig, recht, gehörig, billig, wahrhaftig, aufrichtig, gerade (Adj.) (2), unverstellt, richtig; ÜG.: ahd. alawar N, (biwurti) N, ernustlih N, (festinunga) N, (giwaren) N, giwari I, N, (luggi) N, (triogan) N, war B, Gl, I, LF, MH, N, NGl, O, T, (war) N, warhaft MH, O, wari Gl; ÜG.: as. war GlPW, (war) H; ÜG.: anfrk. giwari MNPs; ÜG.: ae. (eac) Gl, (forþan) Gl, (hwæþere) Gl, soþ Gl, GlArPr, soþlic Gl, (þanne) Gl, (witodlice) Gl; ÜG.: afries. riucht K; ÜG.: an. (heldr), sannligr, sannr, (at sǫnnu); ÜG.: mhd. gewære BrTr, STheol, gewaric STheol, war PsM, STheol, wæric STheol, wærlich BrTr, STheol; ÜG.: mnd. recht; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), B, Bi, BrTr, Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, GlPW, H, HI, I, K, LAl, LBai, LBur, LF, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, MH, MNPs, N, NGl, O, PAl, PLSal, PsM, STheol, T; E.: idg. *u̯erōs-, Adj., freundlich, vertrauenswert, wahr; s. idg. *u̯er- (11), *u̯erə-, Sb., Freundlichkeit, Pokorny 1165; L.: Georges 2, 3445, Walde/Hofmann 2, 768, Blaise 952b, Heumann/Seckel 620b