Close Window

K��bler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungsw��rterbuch f��r Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): victima

victima victima, victuma, lat., F.: nhd. Opfertier, Opfer, Sühneopfer, Dankopfer, Schlachttier, Opferlamm; mlat.-nhd. Christus; ÜG.: ahd. bluostar T, frisking Gl, NGl, (garawig)? Gl, (garo) Gl, opfarfrisking N, (ostarfrisking) Gl, (tiuri) Gl; ÜG.: ae. asægedness, onsægedness; ÜG.: mhd. opfer PsM; ÜG.: mnd. offer; Q.: Naev. (um 235-200 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Gl, HI, N, NGl, PsM, T, Trad. Ratis., Urk; E.: s. idg. *u̯eik- (1), V., aussondern, weihen, Pokorny 1128; L.: Georges 2, 3473, Walde/Hofmann 2, 782, Niermeyer 1429, Habel/Gröbel 424