Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): vigil

vigil,¹ vigil (1), vigul, lat., Adj.: nhd. wachend, wach, munter; ÜG.: ahd. (giwaro)? N, muntar N, (unirloskan) Gl, wahhal Gl, wahhar Gl, wakkar MH, N; Vw.: s. ē-, per-; Q.: Verg. (70-19 v. Chr.), Bi, Dipl., Ei, Formulae, Gl, HI, MH, N; E.: s. idg. *u̯eg̑-, Adj., frisch, stark, Pokorny 1117; L.: Georges 2, 3483, Walde/Hofmann 2, 788