Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): vinculum

vinculum vinculum, vinclum, lat., N.: nhd. Band (N.), Schlinge, Strick (M.) (1), Sandale, Fessel (F.) (1), Gefängnis, Bestrafung, Strafe; mlat.-nhd. Panzerring, Vorbehalt; ÜG.: ahd. bant Gl, MH, N, NGl, druoh Gl, fuozdruoh Gl, gibenti Gl, N, MNPs, T, (gihileih) N, haft N, halta Gl, isarnhalta Gl, ketina N, ring Gl, witta N; ÜG.: ae. bend Gl, GlArPr, gebend Gl; ÜG.: afries. bende K, slofbende AB; ÜG.: an. band; ÜG.: mhd. bant PsM, gebende PsM; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), AB, Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, K, LBur, LVis, MH, MNPs, N, NGl, PsM, T; Q2.: Niermeyer (990); E.: s. vincīre; L.: Georges 2, 3494, Walde/Hofmann 2, 791, Niermeyer 1443, Habel/Gröbel 425, Latham 513a, Blaise 959b