Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): vitis

vitis vītis, bītus, lat., F.: nhd. Weinrebe, Weinranke, Weinstock, Weinberg, Zenturionenstab, Zenturionenstelle, Zaunrübe, Stückwurz; mlat.-nhd. Christus; ÜG.: ahd. reba Gl, N, WH, rebastok Gl, winraba? Gl, winreba Gl, T; ÜG.: anfrk. reva LW; ÜG.: ae. wingeard Gl, wintreo Gl; ÜG.: an. vinber; ÜG.: mhd. winstoc Gl, PsM; ÜG.: mnd. winrame, winstok; Q.: Enn. (204-169 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Formulae, Gl, HI, LBur, LLang, LVis, LW, N, PsM, T, WH; E.: s. idg. *u̯ei- (1), *u̯ei̯ə-, *u̯ī̆-, V., drehen, biegen, Pokorny 1120; R.: etēsiaca vītis, lat., F.: nhd. eine Rebenart; R.: fereola vītis, lat., F.: nhd. eine Rebenart; L.: Georges 2, 3524, Walde/Hofmann 2, 804, Niermeyer 1450, Habel/Gröbel 428, Latham 516a