Close Window

K��bler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungsw��rterbuch f��r Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): vitulus

vitulus,¹ vitulus (1), vigitulus, bitulus, biclus, vetellus, lat., M.: nhd. Kalb, Kälblein, Kälbchen, junges Rind, Junges, Meerkalb; ÜG.: ahd. (fihu) N, kalb Gl, N, NGl, (rind) N, stior Gl; ÜG.: as. kalf SPs; ÜG.: anfrk. kalf MNPs; ÜG.: ae. cealf Gl, cucealf Gl; ÜG.: mhd. kalp PsM; ÜG.: mnd. mastve, mestekalf, sterkalf; Q.: Cato (234-149 v. Chr.), Bi, Conc., Ei, Gl, LSax, LVis, MNPs, N, NGl, PLSal, PsM, SPs; E.: s. idg. *u̯et-, N., Jahr, Pokorny 1175; L.: Georges 2, 3528, Walde/Hofmann 2, 807, Habel/Gröbel 423, Latham 516a, Blaise 963b