Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): vulgus

vulgus vulgus, volgus, lat., N.: nhd. Volk, große Menge, Leute, Bevölkerung, Publikum, gemeiner Mann, Masse, Haufe, Haufen, Pöbel; mlat.-nhd. Heerestross; ÜG.: ahd. balgheri Gl, folk Gl, (hiwiski) Gl, liut Gl, N, luzzilaz folk Gl, managi Gl, smahliut Gl, smalafirihi Gl, smalaliut Gl, (unwatlih)? Gl; ÜG.: ae. folc; ÜG.: afries. (landriucht) K, liode K; Q.: Plaut. (um 250-184 v. Chr.), Bi, Cap., Conc., Dipl., Ei, Gl, HI, K, LLang, N; E.: s. idg. *u̯el- (3), V., drängen, pressen, einschließen, Pokorny 1138; L.: Georges 2, 3561, Walde/Hofmann 2, 826, Habel/Gröbel 430