Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): effectus

effectus 1. effectus, -us, m. script. et form.: efe- v. infra; -ctis (dat. pl.) |StanDeUniv 95|

a exsecutio, peractio – vykonání, provedení: propter huius enormis coronacionis...e-um (vetus vers.: pro ten skutek ) |Sat II 177|; e-us cžin aut skutek |LexClemB f.43va|

b vis efficax, meton.: partes efficientes – účinnost, meton.: účinné substance

c eventus, successus, fructus – účinek, úspěch, zdar: e-um vzzytek spiritus sancti |KNM XII D 11 f.125va|; per e-um (gl.: skrze vczynek ) |UK I F 37 f.131r|; e-us vczynek |LexS p.75a ( sim. VocLact f.G 8vb)|

+ iunct. var. c. verbis (ad a, c): eleccionem...ad e-um perducere (cf. ThLL V/2 133,27) desiderans |VincAnn 426|; ut autem hec...donacio perpetuum...sorciatur e-um (cf. ib. 133,18) |(1249) CodDiplBoh IV 261|; officium...regale, quod sine iusticia...nequimus e-u (err. pro -ui ?) mancipare |IusMont 238|; sancimus edicto prescripta...in e-um trahi (vetus vers. |AČ 3,175| : aby wedeny byly skutečně )...debere |MaiCar 181|; quod dotacionem...ad e-um plenarium deducemus |(1363) RegDipl VII 888|; quamvis ipsi consilia primaria nobis sepius...exhibuerunt, tamen numquam ad e-um compleverunt (cf. ThLL V/2 132,46: eum complere ) |ib. 899|; o Maria..., / e-um da nostre spei |CantBoh 156|; sic quod testamentum e-um mancipetur (!) |(1402) LibCivBud I f.90r|; ubi iura nostri opidi e-um habere (cf. ib. 132,65) sorciuntur |(s. XV in.) TopTgApp 18a|; ut eo liberius possent conceptam de nobis maliciam deducere in e-um |(1412?) ScriptHus II 207|; desiderium cordis eorum in e-um perduxit |(post 1432) ib. I 625|; semper (sanguis Cristi) eundem e-um faciet (cf. ib. 132,57) |HilTract f.o 2r|; saepe spec.:

a philos.: utrum possibile est produci e-um indesinibilem, ad cuius produccionem concurrit causa |HusEff 79|; ad quemlibet e-um secundarium concurrit causa per se...entitas anologa, que est causa efficiens, formalis et finalis per se cuiuslibet e-us secundarii |ib. 82|; non est possibile fore armoniam mundi sensibilis, nisi sit debita proporcio productorum e-uum a Deo |HieronPrQuest 218|; al.

b astron. (cf. ThLL V/2 131,63): astronomia est efe-us corporum supercelestium in hec inferiora |UK X E 20 f.99r| abl. effectu

a c. gen. usu praep.: causa c. gen. – za příčinou, kvůli: ne causa alicuius lucri privati neque e-u consanguinitatis...conferantur (concessiones) |IusMont 168|

b usu adv.: efficaciter – účinně: efficaciter, id est e-u |UK VI B 22 f.164va| iunct.: cum effectu (cf. ThLL V/2 134,5) vere, revera – opravdu, skutečně: quod eadem sentencia teneat...violatorem pacis...cum e-u |(1271) RegDipl II 299|; quod sint cum e-u promotores benigni sustentacionis infirmorum hospitalis memorati |(1358) LibEr I 3b|; ex illis vineis...tenebuntur nobis...iidem cultores...in vera decima vini realiter et cum e-u respondere |(1498) AČ 18,299|; saepiss. in effectu vere, re vera – opravdu, skutečně: ‹nisi man›datis nostris...parueritis in e-u |(1363) RegDipl VII 847|; ut igitur eandem graciam nostram senciant in e-u |(1477) CodIurMun IV/2 178|; saepe per effectum eodem sensu: hanc (misericordie virtutem) igitur per e-um amplecti desiderans |LestArn 391|; eciam ab eo leviter prolata verba...per e-um complebantur |VitaIenst 468|; al.

nota lusum verborum (figuram rhetoricam, quae agnominatio, gr. παρονομασία appellatur) ,affectus, -us‘ (,affectus‘ 3.) et ,effectus‘ (cf. ThLL V/2 135,6): quem affectum oves erga eum habeant, e-us ostenderet |VincAnn 415|; nos enim rogamus affectu, sed ipsius laboris intencio nullum invenit e-um |(1271) RegDipl II 294|; ut igitur in e-u percipias, quod suggeris (!) nostre mentis affectus |(1369) MonVat III 736|; omnis caritas laudabilis consuetudinis per scandalosas predicaciones...clero vestro alias affecto tollitur in e-um |(1408) ScriptHus II 143|; al.