Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): aut

aut,¹ aut (1), aud, lat., Konj.: nhd. oder, oder auch, oder doch, oder überhaupt, oder vielmehr, sonst, entweder ... oder, andernfalls, und, als, außer, auch, sogar; ÜG.: ahd. alde N, inti T, WH, inu T, joh B, Gl, odo B, Gl, I, LF, MF, OG, T, TC, WH, WK, (ouh) O; ÜG.: anfrk. otha LW; ÜG.: ae. oþþe Gl, GlArPr; ÜG.: an. eða; ÜG.: mhd. aber BrTr, einweder PsM, noch BrTr, obe BrTr, ode BrTr, PsM, unde BrTr; ÜG.: mnd. of (1); Q.: XII tab. (um 450 v. Chr.), Aldhelm, B, Bi, BrTr, Cod. Eur., Conc., Dipl., Ei, Gl, GlArPr, HI, I, LAl, LBai, LBur, LCham, LF, LFris, LLang, LRib, LSax, LThur, LVis, LW, MF, N, O, OG, PAl, PLSal, PsM, Regin. Syn. caus., STheol, T, TC, Urk, WH, WK; E.: s. idg. *au- (4), *u- (2), *u̯ē̆- (5), *u̯o-, Pron., Konj., jener, andererseits, Pokorny 73; L.: Georges 1, 746, TLL, Walde/Hofmann 1, 87, MLW 1, 1274, Niermeyer 97, Habel/Gröbel 31, Latham 39b