Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): elabor

elabor elabor, -labi, -lapsus sum script.: -psso v. infra; ellapsum |(1455) LibLun VII f.72v|

1 a excidere, foras labi – vypadnout, vyklouznout: e-i wypadnuti |LexClemB f.13ra (LexS p.132b)|; e-i...aus vallen |KNM II F 4 f.97v|; e-or, -beris...wykluznuti, wydrzieti se, vskocžiti |VocLact f.bb 4ra|

b luxari – vymknout se, vykloubit se

c effugere, abire, liberari – uniknout, odejít, osvobodit se

d excidere e memoria – vymizet z paměti

+

2 effluere, praeterire (de tempore; cf. ThLL V/2 318,7) – uplynout, vypršet (o čase, o lhůtě): Pragensem intrare civitatem...primo die ipsorum terminorum e-so volumus |FormPaul 68|; e-sis...tribus annis a data presencium |(1363) RegDipl VII 911|; a proxime e-psso sancti Wenceslai festo |(1390) LibLun II f.129r|; terminus solucionis...dudum est e-sus |(s. XV in.) TopTgApp 17a|; e-sis quatuor horis...primum ferculum sit acetosum |AlbicMin 123|; e-so minutym |Veleš f.96vb|; e-sis...quatuor annis quinto...anno incipient censuare susceptores de illa vinea...X gr. |(1465) AČ 18,341|; e-i...minuti |LexS p.132b|; saepe.