Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): elongo

elongo elongo 1.

a trans.: amovere – vzdalovat

b intrans.: discedere, se amovere – vzdalovat se: e-o wzdalugy sye |KNM VII D 17 f.37v|

+ refl.: c. praep. ab (ad b; cf. ThLL V/2 407,47): plerique (nobiles) se e-antes a regia presencia non tam Zewischii quam ipsius regis sui iussionibus rebelles esse ceperunt |PetrZittChron 28b|; a civitate propter metum Bohemorum e-are se minime presumebant (hospites) |ib. 167b|; concipiens Salvatorem in utero...debet (Maria) consurgere, quia a peccatis se e-are |HusSanct 87|; qui autem negant tales voliciones contingentes in Deo, perturbant se ipsos ex ignorancia metaphysice et proterve e-ant se a diffinicionibus necessariis |CapPr P 1410 f.96v|; Esau e-avit se ab eo postupil gest |KNM XIV E 23 f.406r|

spec. (ad b): de communione: i. q. abstinere – zdržet se: quod sit eis expediens...singulis diebus dominicis cum Domino epulari eius corpus et sanguinem...Qui habent timorem et reverenciam, satis est, quod pro reverencia sex diebus se humiliant et e-ant |JanovReg V 97| part. pf. et adi. elongatus 3. amotus, dissimilis – vzdálený, odlišný: quamvis ipsius (ecclesie) membra...sint per orbem...non divisa quidem a se invicem..., sed e-a et abscondita paulisper et tantum secundum corpus dispersa, non autem...secundum spiritum |JanovReg II 160|; episcopi non iuste...plebanis...sunt adiuncti, sed exhibent seipsos plebanis nimis elevatos et dominantes in clero, ita ut curati maneant ab episcopis...e-i, extranei et ignoti |ib. 225|; alii non habent integritatem spiritus, quia mortalia per peccata...a sponso eterno sunt divisi...Virgo Maria ab omnibus hiis e-a perstitit |HusSanct 157|; quanto res, quam divinant, est miserior, tanto eorum peccatum est plus profundum; nam quanto aliquid a summo bono est e-acius, tanto eidem summi boni honorem prestare est sceleracius |Ador 54|; al.