Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): ignis

ignis

ignis, is (abl. e или i) m

1) огонь: vivus i. VP живой огонь, жар, горящие уголья; ignem concipere (comprehendere) C, Cs загораться, заниматься (огнём); igni aliquem cremare (necare, interficere) Cs сжигать кого-л. на огне;

2) пожар: pluribus simul locis ignes coorti sunt L пожары начались одновременно во многих местах;

3) сторожевой огонь (Thessali ignes H): ignibus exstinctis L при погашенных сторожевых огнях;

4) головня, факел: sequi atris ignibus V преследовать (словно Фурии) с чёрными факелами;

5) горящий костёр: ignes supremi O погребальное пламя;

6) молния (i. elisus nubibus O);

7) небесное светило: ignes curvati lunae H огненный лунный серп;

8) жара, зной: ignes diurni O дневная жара;

9) блеск, сияние, тж. мерцание (Aurorae O; oculorum C): ignes lapidei PS ap. Pt сверкание (драгоценных) камней;

10) румянец (i. ob os effusus C);

11) воспаление: sacer i. V антонов огонь или CC рожистое воспаление;

12) страсть, любовь: Dido caeco carpitur igni V тайная страсть снедает Дидону;

13) предмет любовной страсти (tuus i. H).