Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): error

error error, -oris, m. script. et form.: he- |KNM XII E 3 f.213va|; hero- |CapPr P 1447 f.48v|; ero- |VisitArchid f.54r|; ernor (err. ed.) |FridSternb 142|; f. (cf. ThLL V/2 814,64) |(1478) LibDec II 137|

1 a erratio – bloudění

b incertum, dubitatio – nejistota, váhání, pochybnost

c opinio falsa, vitium, peccatum – omyl, blud, chyba: e-em (vetus vers.: poblúzení aneb nestatečnosti ) magistri montium...approbando |IusRegMont 290|; in e-e (vetus vers. |AČ 3,80| : w bludu ) |MaiCar 111|; e-r blud |ClarGl 2312 ( sim. VocLact f.H 5va)|

+ in imag.: postquam rei publice talem e-em (sc. filium ) genuit (Otto cesar) |BrunAdalb 276|

2 eccl.: doctrina falsa, haeresis – blud, kacířské učení: que...par ei fuerat in e-e gentilitatis |Christ 95|; splendor lucis eterne...e-um tenebras effugavit |VitaMil 403|; hii...sunt plantatores heresum et e-um |AugErr 21*|; e-es hereticos (vetus vers. kacieř‹s›kých bludóv ) in regno Boemie...nescit (archiepiscopus) |HusEp 132|; Constanciense...concilium illud pro e-e (vetus vers.: za blud a kacieřstwo ) dampnavit |Sat II 174|; quidam e-ibus Thaboritarum infecti |(1421) TopTg II 95b|; Manicheorum e-r |HilTract f.b 3r|; saepe constr. c. praep. circa : loquitur...de e-e circa sacramenta |HusPal 268|

3 iur.: vitium eius, qui iurans verba praeeuntis non recte repetit – chyba, které se dopouští přísahající tím, že neopakuje po předříkávajícím přesně formuli přísahy, vboh. zmatek, kléska (cf. Brandl 91): citatus debet ducere VII testes vladicones, ex quibus tres electi debent iurare cum e-e (vetus vers.: s zmatkem ) super huiusmodi defensione |OffTab 269|.