Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): eruo

eruo eruo, -ere, -rui, -rutum

1 a effodere, eripere – vyhrabat, vyrýt, vyrazit: non licet alicui...oculos e-ere (vetus vers. |AČ 3,154| : by...oči wymietal ) |MaiCar 164|; aliis e-it (gl.: wynyma; sc. dyabolus) oculos |KNM XIV E 5 f.4r|; e-ere wywrczy |LexClemB f.13rb|; eripere wylapiti, wydrzieti, e-ere idem |LexS p.133a|; e-tus...wyniaty |VocLact f.H 5va|

b exquirere, investigare – vyhledat, vypátrat

c diruere, destruere – pobořit, zbořit

+ 2 liberare, servare (cf. ThLL V/2 846,7) – vysvobodit, zachránit: e-amini abysste byli wywazeni (cf. Vulg. num. 10,9) |KNM XIII D 11 f.321rb in mg. ( sim. KNM XIII C 17 f.274rb)|; Dominus misericors semper e-it sustinentes se (cf. Vulg. SIrach 51,12) |VitaMil 413|; cf.: e-e (gl.: zprosth ) nos in mirabilibus tuis (Vulg. Dan. 3,43) |UK I C 12 f.117vb|; e-tus...wyswobozeny |VocLact f.H 5va| constr.: c. abl.: quisquis es tam misera e-tus servitute |MichPrRem 340|; crimine nos e-e, / pie o Salvator |CantBoh 145| c. praep. ab (cf. ThLL V/2 846,21): sicque a clade...e-ti |Christ 92|; o victor mortis strenue, / ab hostibus nos e-e |CantBoh 134|; al.; v. etiam infra c.praep. de (cf. ThLL ib. 27): omnipotens Dominus...plures a vinculis, alios de cladibus...e-it |Christ 125|; cf.: de manu regis...e-am (gl.: vynmu ) te (Vulg. Is. 38,6) |CapPr P 791 f.4r|.