Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): exacerbo

exacerbo 1. exacerbo 1.

1 a ad iracundiam commovere, exasperare, irritare – rozhořčovat, popuzovat, hněvat: e-are obtrpczyty |AnonLatBoh f.3ra ( sim. LexClemA 231)|; e-are rozhniewati aut drazditi |LexClemB f.13va|; e-are hniewati vel porokovati |LexS p.133a|; e-o, -bas...exasperare, ...zkyseliti, popuditi |VocLact f.bb 5va|

b acerbare, exacuere, aggravare (crimen, poenam sim.) – ztrpčovat, zostřovat, zhoršovat (provinění, trest apod.)

+ 2 tristem reddere, dolore afficere (cf. DfG 213c) – zarmucovat, rmoutit: e-o..., id est contristo |CodVodn f.59bis v|.