Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): incedo

incedo

in–cedo, cessi, cessum, ere

1) выступать, шествовать (magnifice L); ступать, ходить (caute T; molliter O); подходить (propius T); маршировать, идти размеренным шагом, мерно ступать (non ambulamus, sed incedimus Sen);

2) ехать, ездить (sc. in equis V; equis Just);

3) приближаться, наступать (postquam tenebrae incedebant T): pestilentia incessit L вспыхнула эпидемия чумы;

4) распространяться (rumor incedebat T); возникать, появляться (magnus incesserat timor alicujus rei Cs): metus incessit alicui L страх напал на (объял) кого-л.; cura incessit alicui L забота охватила кого-л.;

5) охватывать (Pannonicas legiones seditio incessit T); объять (desperatio, timor, cupido aliquem incessit QC, L etc.); овладевать, поражать (aliquem valetudo adversa incessit T);

6) вступать, входить (i. Aegyptum Just; maestos locos T): i. scaenam T выступать на сцене.