Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): increpo

increpo

increpo, ui (avi), itum (atum), are

1) зашуметь, заскрипеть, загреметь, лязгать, бряцать (increpuerunt arma L): i. malis V щёлкать, скрежетать зубами; i. hibernum Pl вызывать бурю; quidquid increpat (increpuerit) C при малейшем шуме; i. aliquem Pl оглушить кого-л. (ударом грома); saevas i. minas Prp разразиться страшными угрозами;

2) становиться слышным, обнаруживаться: simulatque increpuit suspicio tumultus C стоит только появиться призраку (военной) тревоги; si quid increpet terroris L если бы был проявлен какой-л. страх;

3) кричать, громко выкликать, называть (nomen alicujus, aliquem nomine L);

4) кричать (на кого-л.), бранить (aliquem V, L etc.); упрекать, попрекать (perfidiam C, ignaviam alicujus L); порицать (immensas moras, sc. Ulixis O): i. aliquem maledictis Sl осыпать кого-л. бранью; aliquid in aliquem i. L попрекать Кого-л. чём-л.; aliquem avaritiae i. Su упрекать кого-л. в скупости;

5) подбадривать, поощрять (morantes V); saltu i. valli angustias Fl шутя перескочить узкий вал || подгонять, понукать (boves stimulo Tib);

6) делать слышным, заставлять звучать, издавать (i. sonitum V): i. lyram O играть на лире; i. manus O хлопать, аплодировать; i. nubes O греметь тучами (из туч).