Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): inde

inde

inde adv.

1) оттуда (i. in urbem rediit C): i. loci C с того места, но тж. Lcr затем; fontem invenerunt aquamque i. hauserunt QC они нашли источник и набрали из него воды;

2) далеко, вдали: hoc, quod loquor, i. est Pers то, что я говорю, уже далеко (о быстротечности жизни);

3) после того, затем, потом (accusare indeque damnare Q);

4) начиная с, со времени (i. a principio C или ab initio C): i. a teneris C с раннего детства;

5) потому, поэтому, вследствие этого: i. fit, ut... H, Sen вот почему...; i. consilium mihi T потому-то я и решил; i. datae leges, ne firmior omnia posset O законы для того и даны, чтобы урезать власть сильнейшего.