Close Window

DuCange, Glossarium mediae et infimae latinitatis (1883-7): COETUS

COETUS, pro quietus, ἤσυχος, in Gloss. S. Benedicti, quomodo nos vulgo dicimus, Se tenir coi, id est, quietus.

Hinc Coiement, Quiete, placide, in Lit. remiss. ann. 1405. ex Reg. 160. Chartoph. reg. ch. 62: Le suppliant se leva tout Coiement de son lit, etc. Quoitousement, pro Secretement, secreto, in Vitis SS. Mss. ex Cod. 28. S. Vict. Paris. fol. 13. v°. col. 1: Cele feme s'en ala Quoitousement au mostier S. Esteve, etc. A Gallico Coi, nostri dixerunt Racoiser, Moderare. Christina Pisana in Poem. Le debat des deux Amans MS.: ...... Car qui Racoise Des médisants la murmure et la noise, Moult sages est.