Close Window

Köbler, Gerhard, Lateinisches Abkunfts- und Wirkungswörterbuch für Altertum und Mittelalter (thanks to the author, http://www.koeblergerhard.de/Mittellatein-HP/VorwortMlat-HP.htm) (2010): actor

actor āctor, auctor, lat., M.: nhd. Täter, Ausführender, In-Bewegung-Setzer, Urheber, Antreiber, Treiber, Darsteller, Schauspieler, Spieler, öffentlicher Redner, Kläger, Ankläger, Sachwalter, Anwalt, Bevollmächtigter, Treuhänder, Vollzieher, Verwalter; mlat.-nhd. Vertreter der Kirche, Repräsentant der Kirche, Verwalter eines Fronhofs, Verwalter eines Königsguts, Vertreter des Königs, öffentlicher Amtsträger, Regent der für einen minderjährigen Fürsten herrscht, Amtmann, Meier; ÜG.: ahd. ambahtman Gl, magazoho Gl, scario Urk, (suohhinari) Gl; ÜG.: mhd. werke STheol; Vw.: s. ab-, ad-, co-, ex-, in-, pseudosub-, sub-, trāns-; Hw.: s. āctrīx; Q.: Cic. (81-43 v. Chr.); Q2.: Bi, Cap., Conc. (549), Dipl., Formulae, Gl, Greg. Tur., LBur, LLang, LRib, LVis, STheol, Urk, Wipo; E.: s. agere (1); W.: ne. actor, M., Schauspieler; W.: nhd. Akteur, M., Akteur, Handelnder, Schauspieler; R.: āctor dominicus, M.: nhd. Domänenverwalter; L.: Georges 1, 92, TLL, Walde/Hofmann 1, 10, Walde/Hofmann 1, 23, Kluge s. u. Akteur, Kytzler/Redemund 22, MLW 1, 135, Niermeyer 19, Habel/Gröbel 5, Blaise 13a