Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: abnuo

abnuo abnŭō, ŭī, ĕre, tr. 1 faire signe pour repousser qqch., faire signe que non : Gell. 10, 4, 4 ; cf. Pl. Capt. 480 ; Truc. 4 || [avec prop. inf.] faire signe que ne... pas : Liv. 36, 34, 6 2 [fig.] a) refuser, aliquid, qqch. : Cic. Fin. 2, 3 ; Liv. 8, 2, 11 ; 30, 16, 9, etc. || [avec inf.] refuser de : Liv. 22, 13, 11 ; 22, 37, 4 ; etc. ; Tac. Ann. 1, 13 ; H. 2, 40, etc. || [abst] Liv. 4, 13, 12 ; 6, 24, 4 ; Tac. Agr. 4 ; H. 1, 61, etc. || non abnuere quin Tac. Ann. 13, 14, ne pas s'opposer à ce que [ou avec prop. inf. Suet. Cæs. 19] || aliquid alicui Cic. Fato 3 ; Sall. J. 47, 4 ; H. 1, 50, refuser qqch. à qqn || alicui de re Sall. J. 84, 3, opposer à qqn un refus sur un point || alicui rei Apul. M. 4, 13 ; 6, 6, renoncer à qqch. ; b) nier, aliquid, qqch. : Liv. 26, 19, 8 || [avec prop. inf.] nier que : Cic. Leg. 1, 40 ; Liv. 10, 18, 7 ; 22, 12, 6 ; 24, 29, 12 ; 30, 20, 6, etc.; Tac. H. 2, 66 || [abst] Tac. Ann. 4, 17 ; 15, 56 ; H. 4, 41 || [pass. imp.] abnuitur Liv. 3, 72, 7, on nie que. ¶ → arch. abnuont = abnuunt : Pl. Capt. 481 ; Truc. 6 || part. fut., abnuiturus Sall. H. 1, 50.