Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: effectus

effectus,² 2 effectŭs, ūs, m., 1 exécution, réalisation, accomplissement : ad effectum adducere aliquid Liv. 33, 33, 8, exécuter qqch., cf. 21, 7, 6 ; Curt. 8, 13, 22 ; in effectu esse Liv. 31, 46, 14, être près de la fin ; ou Cic. Fin. 3, 32, résider dans un acte suivi d'effet || vertu, force, puissance, efficacité : Cic. Div. 2, 47 ; Quint. 1, 10, 6 2 résultat, effet : Cic. Tusc. 2, 3 ; sine effectu Liv. 34, 26, 1 ; sine ullo effectu Liv. 40, 23, 15, sans résultat, vainement.