Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: elabor

elabor ēlābor, psus sum, bī, 1 intr., a) glisser hors, s'échapper : sol elabitur Cic. Div. 1, 46, le soleil disparaît ; [avec ex] Nat. 2, 128 ; Domo 59 ; [avec abl.] Rep. 6, 29 || articuli elabuntur Cels. Med. 8, 11, les articulations se déboîtent, cf. Tac. H. 4, 81 ; b) échapper à, éviter, se soustraire à : [avec ex] Cic. Att. 10, 4, 3 ; Cæs. G. 5, 37, 7 ; [avec de] Virg. En. 2, 526 ; [avec abl.] En. 1, 242 ; [avec dat.] elapsus custodiæ Tac. Ann. 5, 10, échappé de sa prison ; c) [fig.] s'échapper, échapper, se dégager ; se perdre, s'évanouir, disparaître : e manibus Cic. de Or. 2, 292 ; de manibus Cic. Att. 1, 16, 6, glisser entre les mains ; ex tot criminibus Cic. Verr. 2, 2, 142, se tirer de tant d'accusations ; adsensio elabitur Cic. Tusc. 1, 24, adieu mon assentiment ! elapsi in servitutem Liv. 3, 37, 2, tombés dans la servitude 2 tr., échapper à : custodias Tac. H. 3, 59, échapper aux postes de garde, cf. Ann. 1, 61 ; 4, 64.