Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): festus

festus festus 3.

a sollemnis, festivus – sváteční, slavnostní: die f-o mediante (vetus vers.: když jest polowyczye hodu slawneho; Vulg. Ioh. 7,14) |UK I C 12 f.87vb|

b laetus – radostný subst. festum, -i, n. script. et form.: foe- |(1501) AČ 18,247|; -ss- |CapPr P 1461 f.64r|; -tibus (abl. pl.) |(s. XV in.) TopTgApp 10b|; -ti (nom. pl.) |(1374) LibEr I 94b|

1 dies sollemnis, festivus, sollemnitas – svátek, slavnost

+ spec.: dies sollemnis, qui ab ecclesia Romana celebrabatur – církevní svátek: Otto...pertimuit venire ad f-um pasche |CosmCont 203|; dux habuit f-um natalis Domini in villa, que vocatur S. |CosmCont I 234|; in f-o b. Vencezlai, quod tunc inminebat |(1215) CodDiplBoh II 110|; a f-o pentecostes proxime nunc venturo per triennium |FormThob I 41|; cum conceduntur (concessiones) ad f-um nativitatis Domini aut pasce aut carnisprivii (vetus vers.: do hodu Narozenie Pána našeho neb do Velké noci nebo do masopusta ) |IusRegMont 354|; circa f-um Michaelis (vetus vers.: na svatého Michala ; altera vers. in: J. Emler, Spisové...Karla IV., Praha 1878,35: o svatém Michalu ) tractata fuit concordia |KarVita 352a|; de f-is in Aprili |ClarAstr ante v. 806|; hody f-a |ClarGl 2395|; anno eodem prope f-um Omnium sanctorum (vetus vers.: blízko hodův Všech svatých ) |LaurBrzezHist 520|; f-um...dicitur swatek |KNM XIV E 23 f.388r|; ecclesia f-um solenne (gl.: hod slawny ) recolit |UK I F 37 f.110v|; pascalia f-a welika noc |UK III H 1 f.239r in mg.|; f-um...swatek |VocLact f.I 4va|; saepiss. iunct.: festum Nivis dies sollemnis b. Mariae Nivis (5. 8.) – Svátek P. Marie Sněžné: a f-o Nivis |IenstVita 445| festum Palmarum (cf. DuC III 459b) i. q. dies palmarum (q. v. s. v. ,dies‘) – Květná neděle: de f-o Palmarum sermo primus |PetrZittChron 394|; ewangelium presens ponitur post f-um Palmarum |HusBethl V 105|; al. festivitates distinguuntur:

a quoad sollemnitatis gradum – podle stupně solemnity: festum simplex : qui (rector) f-is simplicibus IX leccionum...psalmos...precinet |(1500) StatMor 52| duplex, minor duplex, semiduplex : v. s. v. ,duplex‘ (iunct. ad 1a) principale : in f-is principalibus, specialiter divino cultui deputatis, nativitate...Cristi, resurreccione, ascensione ipsius et in adventu spiritus sancti paracliti |FormThob I 34|; qui...principalibus f-is ipsius domine nostre (Marie) in missa dicta...interfuerint |(1374) RegDipl V 61| summum : altariste debent interesse processionibus et in solempnibus ecclesie et summis f-is |VisitArchid f.16r|; in summis Cristi f-is |(1500) StatMor 81|; al.

b quoad locum (fixum vel mobilem) in fastis – podle místa (pevného nebo posuvného) v kalendáři: nunc dicendum est de f-is ecclesie, que sunt duplicia, scilicet mobilia et fixa |CristPrachComp f.132r|; racio autem, quare f-a mobilia non habent certa loca in kalendario, hec est |CapPr P 1461 f.43r|; al.

2 i. q. dies anniversarius (q. v. s. v. anniversarius) – výroční den úmrtí nebo pohřbu: o felix domina, patris matrisque, mariti ac nati f-is servit sollempniter illa |AnnSarLud 204|

3 trabs in summitate tecti posita (cf. DfG 232b) – hřebenový trám: f-um, -ti est lignum in summitate domus, ad quod omnia ligna conveniunt; inde hoc f-um, -ti pro solempnitate, sicud enim ad f-um ligna conveniunt, sic ad f-um solempnitatis homines conveniunt |Třeb C 6 f.33r|.