Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): fideiussor

fideiussor fideiussor, -oris, m. script. et form.: -deiiu- |StatMor 49|; -usor |(s. XIV) ArchZnoym II 307 f.34v|; fide iussor |ib. f.16r|

1 sponsor, vas – ručitel: datis f-ibus idoneis (vetus vers. |AČ 3,149|: rukojmě postawiti má hodné ) |MaiCar 160|; rukoymie f-r |ClarGl 1241|; Iessco...statuit f-em, vulgariter že uručil filium suum Maczkonem |(1405) LibCit I 115|; f-r, ein pürg |KNM X E 1 f.194v|; f-r rukogmie |LexClemB f.48rb ( sim. LexS p.80b)|; f-r, ein Burge, rukoyme |KNM II F 4 f.120r|; f-r est, qui alienam obligacionem in suam recipit fidem, rukoymije |Voc Lact f.I 5ra|

+ constr.:

a pro alqo (cf. ThLL VI/1 655,19) – za někoho: Georgius..., Iohannes...fide iussores pro Nikolao |(1447) LibCit III 417|; item est f-r pro Andrea N. |(1491) ArchZnoym II 94 f.20v|; al.

b de, pro alqa re – za něco: quod de hoc f-es existimus |(1310) RegDipl II 968|; Ienczo...conqueritur super Iaroslaum...de bonis, que abemit...a monasterio pro XXVII marcis gross. den. pragen. ex eo, quod constituit se f-em pro eisdem |(1374) LibCit I 22|; item f-r est pro 1/2 laneo in P. |(1459) ArchZnoym II 93 f.4v|; al.

c pro alqo pro alqa re – za někoho a za něco: pro LXX marcis gross. pragen., pro quibus extitit f-r pro Sdencone |(1374) LibCit I 31|

d pro alqo apud alqm – někomu za někoho: promittimus...patruos nostros....ab omnibus dampnis, si que racione obligacionis bonorum nostrorum...d(omine) Katherine...per nos facte...percipere contingeret, prout pro nobis se f-es apud eandem dominam statuerunt, in solidum eripere |(1346) RegDipl V 7|

2 fere i. q. sponsor, qui ex fonte baptismatis levat – kmotr: oracionem dominicam et symbolum tenete et filiis vestris tradite et filiolis vestris, quorum (quos ed.) in baptismo f-es extitistis (cf. ThLL VI/1 655,19) |HomilOpat I 66|.