Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): ambio

ambio ambio, -ire, -ivi (-ii), -itum script. et form.: -igio v. infra; ambigens (var. lect.: ambiens ) |(1228) CodDiplBoh II 322|

1 a circumire, cingere – obcházet, obklopovat: a-igio obchodim |LexS p.65a|

b (magistratum) petere – ucházet se (o úřad)

+ 2 amplecti (cf. ThLL I 1849,14) – objímat: plebanorum autem ordo...eisdem manibus et cruribus est contentus, quoniam sufficienter per ea a-itur, defenditur, iuvatur et portatur |JanovReg II 202|; duo brachia..., que ecclesiam...a-iunt, protegunt et gubernant |ib. 206|; in corpore humano ambe manus corpus totum a-iunt et fulciunt...manus dextra, id est sacerdocium, ...populum totum cristianum a-it, munit et gubernat |ib. 227|

3 comprehendere – zahrnovat: fideles, quos Romanum ambit imperium |(1290) ArchCor I 64|; quoslibet, quos a-it nostrum dominium |(1338 Mart. 25) ArchPr|; neutra illarum diffinicionum a-it generacionem in divinis |HusSent 68|; al.

4 abire, transire – odejít, přejít: qui a Deo vano / ad Cristum a-ierant |AdalbCarth 109|.