Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: aerumna

aerumna ærumna, æ, f., peines, tribulations, misères, épreuve : ærumna (est) ægritudo laboriosa Cic. Tusc. 4, 18, ærumna est une forme de la tristesse où entre l'idée de peiner || [en part.] les travaux d'Hercule : Herculis ærumnæ Cic. Fin. 2, 118, les tribulations d'Hercule, cf. Domo 134 ; Pl. Epid. 179 [au sing.] ; Pers. 2 || sociorum ærumna Cic. Prov. 17, les misères des alliés, cf. Sest. 7 ; 49 ; Att. 3, 14, 1 ; 3, 11, 2 || [plur., même sens] Cic. Inv. 2, 102 ; Att. 3, 8, 2 ; Par. 18 ; Sall. C. 51, 20 ; J. 14, 6 ; 14, 23, etc.; Liv. 29, 16, 7 || v. Quint. 8, 3, 26.