Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): fraus

fraus fraus, fraudis, f.

a dolus, fallacia, perfidia – podvod, lest: donaciones in f-em constituunt vel assignant (vetus vers. |AČ 3,147| : lestným dáním...sú zastawowali a dáwali ) |MaiCar 158|; f-s lest |ClarGl 53 (CodVodn f.60vb)|; f-s tayna lest |LexS p.79a|; f-s..., id est dolus, zklamanije |VocLact f.I 8ra|

b damnum, detrimentum – škoda, újma

c scelus, facinus – provinění, zločin

+ iunct. (ad b): esse in fraudem alcis rei damno esse, obesse – být ke škodě, škodit: quod totum sit in f-em oblacionum, que occasione dicti funeris ad fratres pervenire deberent |(1372) MonVat IV 711|.