Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): frutex

frutex frutex, -icis, m. form.: -uct-, frux v. infra

1 a planta minor arbore, lignosior herbis – keř

b pl.: virgultum, dumetum – křoví, houština: f-es (A, fruct-es G) prutye (A, pruty G) |ClarGl 621|; f-x...hausst |VocLact f.K 1ra|

c ima pars stirpis – spodní část kmene: frux loza (A, hloza B; cf. GbSS II 273a) |ClarGl 712|; frux luossa |Veleš f.99va|

+ in nomine fori (plateae) Montium Cutnensium – v názvu náměstí (ulice) v Kutné Hoře: domum ante walwam Curimensem in foro f-um |(1428) LibHerCutn f.20v|, cf.: na prutienem trhu |ib. f.9r|; domunculam in platea seu vico f-um sitam |(1429) ib. f.33r|

2 culmus, ramus, virga (cf. ThLL VI/1 1445,5) – stéblo, větev, prut: f-x prut |CapPr P 1541 f.14v (UK VIII E 28 f.44r, sim. LexClemB f.49rb)|; f-x prutek |AnonLatBoh f.3rb|; f-x prut vel ratolest |LexS p.81b|

3 mensura agri, virga (q. v.) – polní míra, prut: resignavit...f-em agri in 2 1/2 sex. Nicolao |(1363) LibIudJič 26|; resignat 1 laneum minus medio f-e Swatonio |(1406) ib. 322|.