Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): funus

funus funus, -eris, n.

a exsequiae, ritus, caerimoniae exsequiales, iusta – pohřeb, pohřební obřady, pohřební průvod: ab officio f-is (Vulg. gen. 23,3) od narziekanie (cf. StčS s. v. nařiekanie 2) |KNM XIII C 17 f.271rb|; f-s...pruowod vmrleho |VocLact f.K 2ra|

b corpus mortuum, cadaver – mrtvola: vmrlecz f-s |GlarGl 1169|; f-s vmrlee tielo |LexClemB f.49vb|; f-s, -eris...leich, vmrlecz |KNM II F 4 f.131r|; f-s mrtwe tielo |LexS p.81b|

c transl.: pernicies, exitium, mors – zánik, zkáza, smrt.