Close Window

Gaffiot, Dictionnaire latin-français (2016, ex 1934), merci à G. Gréco, M. De Wilde, B. Maréchal, K. Ôkubo!: experior

experior expĕrior, pertus sum, īrī (cf. peritus, periculum), tr., 1 éprouver, faire l'essai (l'expérience) de : vim veneni Cic. Cæl. 58, essayer la force d'un poison ; amorem alicujus Cic. Att. 16, 16 c, 1, mettre à l'épreuve l'affection de qqn ; aliquem Cic. Læl. 84 ; Div. 2, 97, mettre qqn à l'épreuve || se experiri aliqua re Plin. Min. Ep. 7, 4, 3 ; 9, 29, 1, éprouver ses forces en qqch. || [avec interr. ind.] : utrum ille ferat molestius experiri Cic. Verr. 2, 1, 24, chercher par un essai quelle est l'alternative qu'il supporte avec le plus de peine ; in me ipso experior ut exalbescam... Cic. de Or. 1, 121, je constate par ma propre expérience comment je deviens pâle... 2 tenter de réaliser qqch. : omnia experiri prius quam... Cæs. G. 7, 78, 1, tout tenter avant de... ; omnia de pace expertus Cæs. C. 3, 57, 2, ayant tout tenté au sujet de la paix ; extrema omnia Sall. C. 26, 5, en venir aux dernières extrémités || [avec ut et subj.] tenter de : Cic. Att. 9, 10, 3 ; 11, 23, 3 ; Nep. Dat. 2, 3 ; [avec inf.] Quint. 2, 13, 17 3 [t. de droit] : jus experiri Dig. 2, 4, 1, ou abst experiri Cic. Quinct. 75, faire valoir son droit devant la justice 4 [abst]: id experiendo magis quam discendo cognovi Cic. Fam. 1, 7, 10, je l'ai appris plutôt par l'expérience que par l'étude 5 [aux temps dérivés du pf.] avoir fait l'essai, savoir par expérience : bis experti Cæs. G. 5, 55, 2, instruits par une double expérience, cf. Cic. de Or. 2, 72 ; Planc. 22 ; Mil. 69 ; industriam alicujus expertus Cic. Br. 280, connaissant par expérience l'activité de qqn ; [avec prop. inf.] Cic. Fam. 13, 16, 3 ; Cæs. C. 2, 9, 5. → experior avec sens passif, d'après Prisc. Gramm. 8, 15 || part. parf. expertus avec sens passif : Acc. Tr. 681 ; Cato Agr. 157, 10 ; Planc. d. Cic. Fam. 10, 24, 3 ; Liv. 1, 17, 3.