Close Window

Latinitatis medii aevi lexicon Bohemorum (thanks to the Centre for Classical Studies at the Institute of Philosophy of the Czech Academy of Sciences (www.ics.cas.cz/en)) (2017): gentilis

gentilis gentilis 2.

1 a ad eandem gentem (1a) pertinens – patřící k témuž (římskému) rodu

b ad eandem nationem, ad eundem populum pertinens – patřící k témuž národu, kmenu, lidu

c barbarus – barbarský

d multos deos colens – pohanský

e spec. gramm.: homines eiusdem gentis, populi significans (de nomine) – kmenový, obyvatelský (o jménu): g-e (sc. nomen) lydowe gmeno (cf. F. Jílek, VKČSN, tř. filoz.-hist.-filol. 1950 IV 17) |ClarVoc 49 ( sim. LexClemB f.1rb)|; g-e lydske |KNM XII F 16 f.35v|

+

2 vulgi proprius, vulgo acceptus – lidový: cura g-is: Recipe aquam prassii |UK I H 2 f.360v| subst. gentilis, -is, m. script.: -ls (err.) v. infra

1 a homo eiusdem gentis (1a) – příslušník téhož (římského) rodu

b homo eiusdem populi vel nationis – příslušník téhož kmene nebo národa

c pl.: α barbari – barbaři β pagani, ethnici, qui multos deos colunt – pohané: g-es (gl.: pohane ) |KNM II E 9 f.4r|

+ sg. (ad 1cβ ): g-is quidam (vetus vers.: jeden...pohan ) |PulkChron 21b|; Ptolomeus...quamvis g-is fuerit |HusQuodl 78|; omnis homo in eo, quod studet in artibus liberalibus..., est vanus et gentilis (vetus vers.: že jest...zpohanilé ) |LaurBrzezHist 404|; g-is pohan |LexClemB f.50vb (LexS p.82a, ubi: g-ls per err., sim. VocLact f.K 4ra)|; al.

2 homo, qui humana carne vescitur – lidojed: g-is lidogess (A, lydogedecz B) |ClarGl 942|

3 nom. propr. viri – mužské vlastní jméno

a nomen senatoris Romani (s. XIII) – jméno římského senátora, Orsini Gentile: inter...Gutam...et inter filium domini G-is Romani, senatoris de domo Ursinorum |PetrZittChron 59b|

b nomen medici Paduani (s. XIV, cf. G. Gröber, Übersicht über die lateinische Literatur, Neue Ausgabe, 261) – jméno padovského lékaře, Gentile da Foligno: secundum intencionem glose G-is, qui clarius...in hac materia quam quicunque alius est locutus |AlbicMai 145|.