Close Window

Дворецкий И.Х., Отличный латинско-русский словарь (1976): annuo

annuo

annuo, uī, ūtum, ere

1) кивнуть (тряхнуть) головой: annuit et totum nutu tremefecit Olympum V (Юпитер) кивнул головой, и (этим) кивком всколебал весь Олимп; simul ac annuisset C по первому его мановению;

2) кивать в знак согласия, изъявлять согласие (de aliqua re Pt): non adversata petenti annuit V (Венера) охотно выразила просящей (Юноне) своё согласие; amicitiam se Romanorum accipere annuit L (Сифак) согласился заключить с римлянами договор о дружбе;

3) поэт. быть благосклонным, обещать: audacibus annue coeptis V будь благосклонен к смелым начинаниям;

4) указывать движением головы (aliquem, aliquid C);

5) признавать, подтверждать кивком головы: quaesivi, cognosceretur signum. Annuit C я спросил (Лентула), признаёт ли он (эту) печать. Он ответил, что признаёт; a. falsa T дать (под пыткой) ложные показания.